Ajuda'ns a traduir NIUBI Partition Editor al vostre idioma local

Actualment, NIUBI Partition Editor té Àrab, búlgar, català, croat, txec, holandès, anglès, finès, francès, alemany, grec, hebreu, hongarès, japonès, coreà, italià, noruec, polonès, portuguès, romanès, rus, xinès simplificat/tradicional, eslovè, eslovè , suec, turc i ucraïnès versió.

Les nostres versions finès, portuguès i noruec compten amb l'ajuda del traductor de Google. Convidem tots els voluntaris a ajudar-nos a traduir aquest programari a més idiomes nadius i millorar la precisió dels textos traduïts. D'aquesta manera, tots els usuaris d'arreu del món poden gaudir localitzats NIUBI programari. Per agrair el vostre temps i esforç, et concedirem una llicència de NIUBI Partition Editor Edició Professional més actualització gratuïta de tota la vida.

Gràcies!

Com traduir

  1. Per a les versions que ja estan traduïdes, descarregueu tant el text en anglès com el text traduït per comparar-lo amb cura. Si voleu actualitzar la traducció, deseu directament la modificació al fitxer de text traduït.
  2. Per a les versions que no estan traduïdes, descarregueu el text en anglès i traduïu-lo al vostre idioma local. Quan s'hagi completat la traducció, canvieu el nom de ENG.txt amb el vostre nom d'idioma.
  3. Envieu el fitxer traduït actualitzat o nou a [protegit per correu electrònic]
  1. No suprimiu ni canvieu el número de cada fila.
  2. Traduïu només el text, no traduïu "%d", "\t", "%s", "%I64d", etc.
  3. El fitxer de traducció s'ha de desar en format Unicode.
  4. En enviar-nos la teva traducció, estàs d'acord NIUBI La tecnologia està autoritzada per utilitzar comercialment la teva traducció. No filtrarem la teva privadesa a altres persones.
  5. És possible que la vostra traducció no s'adopti completament. La traducció adoptada final pot estar composta per diverses traduccions de diferents traductors i modificada per NIUBI.
➤