Pomozte nám přeložit NIUBI Partition Editor do vašeho místního jazyka

V současné době, NIUBI Partition Editor má angličtina, němčina, francouzština, finština, italština, holandština, španělština, čeština, chorvatština, portugalština, japonština, arabština, polština, korejština, zjednodušená/tradiční čínština, norština, ruština, slovinština, švédština, maďarština, turečtina, bulharština, hebrejština, řečtina , ukrajinský a rumunský verze. Srdečně zveme všechny dobrovolníky, aby nám pomohli přeložit tento program do více rodných jazyků. Tímto způsobem mohou všichni uživatelé na celém světě využívat lokalizovaný software NIUBI. Abychom ocenili váš čas a úsilí, uděláme:

Náš Finština, španělština, portugalština, norština a ruský verzím pomáhá Google Translator. Proto nejsou tak přesné. Vyzýváme také dobrovolníky, aby pomohli s překladem těchto jazyků. Bude předložena stejná licence produktu a vaše jméno bude také uvedeno na stránce s poděkováním.

Jak přeložit?

  1. Ke stažení jazykový soubor a přejmenujte jej vlastním názvem jazyka.
  2. Otevřete jej a přeložte všechny anglické texty.
  3. Po dokončení překladu odešlete soubor na adresu [chráněno e-mailem]

Poznámky:

  • Neodstraňujte ani neměňte číslo v každém řádku.
  • Překládejte prosím pouze text, nepřekládejte "%d", "\t", "%s", "%I64d" atd.
  • Překladový soubor by měl být uložen ve formátu Unicode.
  • Zasláním vašeho překladu souhlasíte, že společnost NIUBI Technology je oprávněna komerčně používat váš překlad. Nic z vašeho soukromí neprozradíme ostatním.
  • Váš překlad nemusí být zcela převzat. Konečný přijatý překlad může být složen z několika překladů od různých překladatelů a upraven společností NIUBI.

Děkujeme!

➤