Pomozte nám přeložit NIUBI Partition Editor do vašeho místního jazyka

V současné době, NIUBI Partition Editor má Arabština, bulharština, katalánština, chorvatština, čeština, holandština, angličtina, finština, francouzština, němčina, řečtina, hebrejština, maďarština, japonština, korejština, italština, norština, polština, portugalština, rumunština, ruština, zjednodušená/tradiční čínština, slovinština, španělština , švédština, turečtina a ukrajinský verze.

S naší finskou, portugalskou a norskou verzí pomáhá překladač Google. Srdečně zveme všechny dobrovolníky, aby nám pomohli přeložit tento software do více rodných jazyků a zlepšit přesnost přeložených textů. Tímto způsobem mohou všichni uživatelé na celém světě využívat lokalizované NIUBI software. Abychom ocenili váš čas a úsilí, udělíme vám licenci NIUBI Partition Editor Professional Edition plus doživotní bezplatný upgrade.

Děkujeme!

Jak přeložit

  1. K verzím, které jsou již přeloženy, si prosím stáhněte anglický i přeložený text a pečlivě je porovnejte. Pokud chcete aktualizovat překlad, uložte úpravu přímo do přeloženého textového souboru.
  2. K verzím, které nejsou přeloženy, si stáhněte anglický text a přeložte jej do svého místního jazyka. Po dokončení překladu přejmenujte ENG.txt na název vašeho jazyka.
  3. Aktualizovaný nebo nový přeložený soubor zašlete na adresu [chráněno e-mailem]
  1. Neodstraňujte ani neměňte číslo v každém řádku.
  2. Překládejte prosím pouze text, nepřekládejte "%d", "\t", "%s", "%I64d" atd.
  3. Překladový soubor by měl být uložen ve formátu Unicode.
  4. Tím, že nám zašlete svůj překlad, souhlasíte NIUBI Technologie je oprávněna komerčně využívat váš překlad. Nic z vašeho soukromí neprozradíme ostatním.
  5. Váš překlad nemusí být zcela převzat. Konečný přijatý překlad může být složen z několika překladů od různých překladatelů a může být upraven NIUBI.
➤