Dag, NIUBI Partition Editor har Engelsk, tysk, fransk, finsk, italiensk, hollandsk, spansk, tjekkisk, kroatisk, portugisisk, japansk, arabisk, polsk, koreansk, forenklet/traditionelt kinesisk, norsk, russisk, slovensk, svensk, ungarsk, tyrkisk, bulgarsk, hebraisk, græsk , ukrainsk , rumænsk version. Vi inviterer venligst alle frivillige til at hjælpe os med at oversætte dette program til flere modersmål. På denne måde kan alle verdensomspændende brugere nyde lokaliseret NIUBI-software. For at værdsætte din tid og indsats, vil vi:
- Giv alle oversættere en licens på NIUBI Partition Editor Professional Edition plus Lifetime Free Upgrade.
- Opret en evig takkeside, navnet på alle oversættere vil blive vist.
Vores Finish, spansk, portugisisk, norsk , russisk versioner er hjulpet af Google Translator. Derfor er de ikke så præcise. Vi inviterer også frivillige til at hjælpe med at oversætte disse sprog. Den samme produktlicens vil blive præsenteret, og dit navn vil også blive vist på takkesiden.
Hvordan oversætter man?
- Hent sprogfilen og omdøb den med dit eget sprognavn.
- Åbn den og oversæt alle engelske tekster.
- Når din oversættelse er færdig, bedes du sende filen til [e-mail beskyttet]
Bemærkninger:
- Du må ikke fjerne eller ændre tallet i hver række.
- Oversæt venligst kun tekst, oversæt ikke "%d", "\t", "%s", "%I64d" osv.
- Oversættelsesfilen skal gemmes i Unicode-format.
- Ved at sende os din oversættelse accepterer du, at NIUBI Technology er autoriseret til kommercielt at bruge din oversættelse. Vi vil ikke lække noget af dit privatliv til andre.
- Din oversættelse er muligvis ikke helt overtaget. Den endeligt vedtagne oversættelse kan bestå af flere oversættelser fra forskellige oversættere og modificeret af NIUBI.
Tak!
© 2009 - NIUBI Technology Alle rettigheder forbeholdes. |