Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε NIUBI Partition Editor στην τοπική σας γλώσσα

Επί του παρόντος, NIUBI Partition Editor έχει Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Φινίρισμα, Ιταλικά, Ολλανδικά, Ισπανικά, Τσέχικα, Κροατικά, Πορτογαλικά, Ιαπωνικά, Αραβικά, Πολωνικά, Κορεατικά, Απλοποιημένα/Παραδοσιακά Κινέζικα, Νορβηγικά, Ρώσικα, Σλοβενικά, Σουηδικά, Ουγγρικά, Τουρκικά, Βουλγαρικά, Εβραϊκά, Ελληνικά , Ουκρανός και Ρουμάνικα εκδοχή. Καλούμε όλους τους εθελοντές να μας βοηθήσουν να μεταφράσουμε αυτό το πρόγραμμα σε περισσότερες μητρικές γλώσσες. Με αυτόν τον τρόπο, όλοι οι χρήστες παγκοσμίως μπορούν να απολαμβάνουν τοπικό λογισμικό NIUBI. Για να εκτιμήσουμε τον χρόνο και τον κόπο σας, θα:

Τα Φινίρισμα, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Νορβηγικά και Ρωσικά Οι εκδόσεις βοηθούνται από το Google Translator. Επομένως, δεν είναι τόσο ακριβείς. Καλούμε επίσης εθελοντές να βοηθήσουν στη μετάφραση αυτών των γλωσσών. Θα παρουσιαστεί η ίδια άδεια προϊόντος και το όνομά σας θα εμφανίζεται επίσης στη σελίδα ευχαριστιών.

Πώς να μεταφράσετε;

  1. Λήψη το αρχείο γλώσσας και μετονομάστε το με το δικό σας όνομα γλώσσας.
  2. Ανοίξτε το και μεταφράστε όλα τα αγγλικά κείμενα.
  3. Όταν ολοκληρωθεί η μετάφρασή σας, στείλτε το αρχείο στο [προστασία μέσω email]

:

  • Μην αφαιρείτε ή αλλάζετε τον αριθμό σε κάθε σειρά.
  • Μεταφράστε μόνο κείμενο, μην μεταφράζετε "%d", "\t", "%s", "%I64d", κ.λπ.
  • Το αρχείο μετάφρασης πρέπει να αποθηκευτεί σε μορφή Unicode.
  • Με την αποστολή της μετάφρασής σας, συμφωνείτε ότι η NIUBI Technology είναι εξουσιοδοτημένη να χρησιμοποιεί εμπορικά τη μετάφρασή σας. Δεν θα διαρρεύσουμε κανένα από τα προσωπικά σας δεδομένα σε άλλους.
  • Η μετάφρασή σας ενδέχεται να μην εγκριθεί πλήρως. Η τελική εγκεκριμένη μετάφραση μπορεί να αποτελείται από πολλές μεταφράσεις από διαφορετικούς μεταφραστές και να τροποποιηθεί από το NIUBI.

Ευχαριστώ!

➤