Aidez-nous à traduire NIUBI Partition Editor à votre langue locale

À l’heure actuelle, NIUBI Partition Editor a Anglais, allemand, français, finlandais, italien, néerlandais, espagnol, tchèque, croate, portugais, japonais, arabe, polonais, coréen, chinois simplifié/traditionnel, norvégien, russe, slovène, suédois, hongrois, turc, bulgare, hébreu, grec , ukrainien et Roumain version. Nous invitons tous les bénévoles à nous aider à traduire ce programme dans d'autres langues maternelles. De cette façon, tous les utilisateurs du monde entier peuvent profiter du logiciel NIUBI localisé. Pour apprécier votre temps et vos efforts, nous allons :

Nos Finnois, espagnol, portugais, norvégien et Russe les versions sont aidées par Google Translator. Par conséquent, ils ne sont pas si précis. Nous invitons également des volontaires pour aider à traduire ces langues. La même licence de produit sera présentée et votre nom sera également répertorié sur la page de remerciements.

Comment traduire ?

  1. Télécharger le fichier de langue et renommez-le avec votre propre nom de langue.
  2. Ouvrez-le et traduisez tous les textes en anglais.
  3. Lorsque votre traduction est terminée, veuillez envoyer le fichier à [email protected]

Notes:

  • Ne supprimez pas ou ne modifiez pas le nombre dans chaque ligne.
  • Veuillez traduire uniquement le texte, ne traduisez pas "%d", "\t", "%s", "%I64d", etc.
  • Le fichier de traduction doit être enregistré au format Unicode.
  • En nous envoyant votre traduction, vous acceptez que NIUBI Technology soit autorisé à utiliser commercialement votre traduction. Nous ne divulguerons aucune partie de votre vie privée à d'autres.
  • Votre traduction n'est peut-être pas entièrement adoptée. La traduction finale adoptée peut être composée de plusieurs traductions de différents traducteurs et modifiée par NIUBI.

Merci!

➤