Segítsen nekünk fordítani NIUBI Partition Editor az Ön helyi nyelvéhez

Jelenleg, NIUBI Partition Editor több mint Angol, német, francia, finn, olasz, holland, spanyol, cseh, horvát, portugál, japán, arab, lengyel, koreai, egyszerűsített/hagyományos kínai, norvég, orosz, szlovén, svéd, magyar, török, bolgár, héber, görög , ukrán és a román változat. Szeretettel meghívunk minden önkéntest, hogy segítsen lefordítani ezt a programot több anyanyelvre. Ily módon a világ minden felhasználója élvezheti a lokalizált NUIBI szoftvert. Az idejét és fáradozását köszönően a következőket fogjuk tenni:

termékeink Finn, spanyol, portugál, norvég és a orosz verziókat a Google Fordító segíti. Ezért nem annyira pontosak. Önkénteseket is meghívunk, hogy segítsenek ezeknek a nyelveknek a fordításában. Ugyanezt a terméklicencet bemutatjuk, és az Ön neve is megjelenik a köszönő oldalon.

Hogyan kell fordítani?

  1. Letöltés a nyelvi fájlt, és nevezze át a saját nyelvi nevére.
  2. Nyissa meg, és fordítsa le az összes angol szöveget.
  3. Ha a fordítás elkészült, küldje el a fájlt a következő címre: [e-mail védett]

Megjegyzések:

  • Ne távolítsa el vagy módosítsa a számot az egyes sorokban.
  • Kérjük, csak szöveget fordítson le, ne fordítsa le a "%d", "\t", "%s", "%I64d" stb.
  • A fordítási fájlt Unicode formátumban kell menteni.
  • Fordításának elküldésével Ön elfogadja, hogy a NIUBI Technology felhatalmazást kapott az Ön fordításának kereskedelmi felhasználására. Személyi adataidat nem adjuk ki másoknak.
  • Előfordulhat, hogy a fordítását nem fogadják el teljesen. A végleges elfogadott fordítás több különböző fordítótól származó fordításból állhat, és a NIUBI módosítja azokat.

Köszönöm!

➤