Segítsen nekünk fordítani NIUBI Partition Editor az Ön helyi nyelvéhez

Jelenleg, NIUBI Partition Editor több mint arab, bolgár, katalán, horvát, cseh, holland, angol, finn, francia, német, görög, héber, magyar, japán, koreai, olasz, norvég, lengyel, portugál, román, orosz, egyszerűsített/hagyományos kínai, szlovén, spanyol , svéd, török és a ukrán változat.

Finn, portugál és norvég verzióinkat a Google fordító segíti. Szeretettel meghívunk minden önkéntest, hogy segítsen lefordítani ezt a szoftvert több anyanyelvre és javítani a lefordított szövegek pontosságát. Ily módon a világ minden felhasználója lokalizáltan élvezheti NIUBI szoftver. Hogy megbecsüljem idejét és fáradozását, engedélyt adunk Önnek NIUBI Partition Editor Professional Edition plusz élethosszig tartó ingyenes frissítés.

Köszönöm!

Hogyan kell fordítani

  1. A már lefordított verziókhoz töltse le mind az angol, mind a lefordított szöveget a gondos összehasonlításhoz. Ha frissíteni szeretné a fordítást, kérjük, mentse a módosítást közvetlenül a lefordított szövegfájlba.
  2. A nem lefordított verziókhoz töltse le az angol szöveget, és fordítsa le a helyi nyelvre. Ha a fordítás elkészült, nevezze át az ENG.txt fájlt a nyelve nevével.
  3. Kérjük, küldje el a frissített vagy új lefordított fájlt a címre [e-mail védett]
  1. Kérjük, ne távolítsa el vagy változtassa meg a számot az egyes sorokban.
  2. Kérjük, csak szöveget fordítson le, ne fordítsa le a "%d", "\t", "%s", "%I64d" stb.
  3. A fordítási fájlt Unicode formátumban kell menteni.
  4. Azzal, hogy elküldi nekünk fordítását, beleegyezik NIUBI A technológia jogosult az Ön fordításának kereskedelmi felhasználására. Személyi adataidat nem adjuk ki másoknak.
  5. Előfordulhat, hogy a fordítását nem fogadják el teljesen. A végleges elfogadott fordítás több, különböző fordítóktól származó fordításból állhat, és azokat módosíthatja NIUBI.
➤