Hjálpaðu okkur að þýða NIUBI Partition Editor á þínu heimatungumáli

Eins og er, NIUBI Partition Editor hefur Arabíska, búlgarska, katalónska, króatíska, tékkneska, hollenska, enska, finnska, franska, gríska, hebreska, ungverska, japanska, kóreska, ítalska, norska, pólska, portúgölska, rúmenska, rússneska, einfölduð/hefðbundin kínverska, slóvenska, spænska , sænska, tyrkneska og Úkraínska útgáfa.

Finnsku, portúgölsku og norsku útgáfurnar okkar njóta aðstoðar Google þýðanda. Við bjóðum öllum sjálfboðaliðum vinsamlega að hjálpa okkur að þýða þennan hugbúnað á fleiri móðurmál og bæta nákvæmni þýddra texta. Á þennan hátt geta allir notendur um allan heim notið staðbundinnar NIUBI hugbúnaður. Til að þakka fyrir tíma þinn og fyrirhöfn, við munum veita þér leyfi fyrir NIUBI Partition Editor Professional Edition auk ævi ókeypis uppfærslu.

Þakka þér!

Hvernig á að þýða

  1. Fyrir þær útgáfur sem þegar eru þýddar, vinsamlegast hlaðið niður bæði enskum og þýddum texta til að bera vandlega saman. Ef þú vilt uppfæra þýðingu, vinsamlegast vistaðu breytingar á þýddu textaskránni beint.
  2. Til útgáfur sem eru ekki þýddar, vinsamlegast hlaðið niður enskum texta og þýddu hann yfir á þínu tungumáli. Þegar þýðingunni þinni er lokið skaltu endurnefna ENG.txt með nafni þínu tungumáls.
  3. Vinsamlegast sendu uppfærðu eða nýja þýddu skrána til [netvarið]
  1. Vinsamlegast ekki fjarlægja eða breyta númerinu í hverri röð.
  2. Vinsamlegast þýddu aðeins texta, ekki þýða "%d", "\t", "%s", "%I64d" o.s.frv.
  3. Þýðingarskráin ætti að vera vistuð á Unicode sniði.
  4. Með því að senda okkur þýðingu þína samþykkir þú NIUBI Tækni hefur heimild til að nota þýðinguna þína í viðskiptalegum tilgangi. Við munum ekki leka neinu af einkalífi þínu til annarra.
  5. Þýðing þín er kannski ekki alveg samþykkt. Endanleg samþykkt þýðing getur verið samsett úr nokkrum þýðingum frá mismunandi þýðendum og breytt af NIUBI.
➤