נכון לעכשיו, NIUBI Partition Editor יש ל ערבית, בולגרית, קטלאנית, קרואטית, צ'כית, הולנדית, אנגלית, פינית, צרפתית, גרמנית, יוונית, עברית, הונגרית, יפנית, קוריאנית, איטלקית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית, רומנית, רוסית, סינית פשוטה/מסורתית, סלובנית, ספרדית , שוודית, טורקית ו אוקראיני הגירסה.
הגרסאות הפינית, הפורטוגזית והנורווגית שלנו נעזרות במתרגם של גוגל. אנו מזמינים את כל המתנדבים לעזור לנו לתרגם תוכנה זו לשפות מקומיות יותר ולשפר את הדיוק של טקסטים מתורגמים. בדרך זו, כל המשתמשים ברחבי העולם יכולים ליהנות ממיקום מקומי NIUBI תוֹכנָה. כדי להעריך את הזמן והמאמץ שלך, אנו נעניק לך רישיון של NIUBI Partition Editor מהדורה מקצועית בתוספת שדרוג חינם לכל החיים.
תודה רבה לך!
איך לתרגם
- לגרסאות שכבר תורגמו, נא להוריד טקסט באנגלית וגם טקסט מתורגם כדי להשוות בזהירות. אם ברצונך לעדכן את התרגום, נא לשמור את השינוי בקובץ הטקסט המתורגם ישירות.
- לגרסאות שאינן מתורגמות, אנא הורד טקסט באנגלית ותרגם אותו לשפה המקומית שלך. לאחר השלמת התרגום, אנא שנה את שם ENG.txt בשם השפה שלך.
- נא לשלוח את הקובץ המתורגם המעודכן או החדש אל [מוגן בדוא"ל]
- נא לא להסיר או לשנות את המספר בכל שורה.
- אנא תרגם טקסט בלבד, אל תתרגם את "%d", "\t", "%s", "%I64d" וכו'.
- יש לשמור את קובץ התרגום בפורמט Unicode.
- על ידי שליחת התרגום שלך, אתה מסכים NIUBI הטכנולוגיה מורשית לעשות שימוש מסחרי בתרגום שלך. אנחנו לא נדליף שום דבר מהפרטיות שלך לאחרים.
- ייתכן שהתרגום שלך לא יאומץ לחלוטין. התרגום הסופי המאומץ עשוי להיות מורכב ממספר תרגומים של מתרגמים שונים ושונה על ידי NIUBI.
© 2009 - כל הזכויות שמורות. NIUBI טכנולוגיה כל הזכויות שמורות. |