נכון לעכשיו, NIUBI Partition Editor יש ל אנגלית, גרמנית, צרפתית, פינית, איטלקית, הולנדית, ספרדית, צ'כית, קרואטית, פורטוגזית, יפנית, ערבית, פולנית, קוריאנית, סינית פשוטה/מסורתית, נורווגית, רוסית, סלובנית, שוודית, הונגרית, טורקית, בולגרית, עברית, יוונית , אוקראינית ו רומנית גִרְסָה. אנו מזמינים את כל המתנדבים לעזור לנו לתרגם תוכנית זו לשפות אם נוספות. בדרך זו, כל המשתמשים ברחבי העולם יכולים ליהנות מתוכנת NIUBI מקומית. כדי להעריך את הזמן והמאמץ שלך, אנו:
- הענק לכל המתרגם רישיון של NIUBI Partition Editor מהדורה מקצועית בתוספת שדרוג חינם לכל החיים.
- צור דף תודה תמידי, שמם של כל המתרגמים יופיע.
את העתיד פיניש, ספרדית, פורטוגזית, נורווגית ו רוסי גרסאות נעזרות ב-Google Translator. לכן, הם לא כל כך מדויקים. אנו מזמינים גם מתנדבים לעזור בתרגום שפות אלו. אותו רישיון מוצר יוצג ושמך יופיע גם בדף התודה.
איך לתרגם?
- הורדה קובץ השפה ושנה את שמו בשם השפה שלך.
- פתח אותו ותרגם את כל הטקסטים באנגלית.
- לאחר השלמת התרגום, אנא שלח את הקובץ אל [מוגן בדוא"ל]
הערות:
- אין להסיר או לשנות את המספר בכל שורה.
- אנא תרגם טקסט בלבד, אל תתרגם את "%d", "\t", "%s", "%I64d" וכו'.
- יש לשמור את קובץ התרגום בפורמט Unicode.
- על ידי שליחת התרגום שלך, אתה מסכים ש-NIUBI Technology מורשית להשתמש בתרגום שלך באופן מסחרי. אנחנו לא נדליף שום דבר מהפרטיות שלך לאחרים.
- ייתכן שהתרגום שלך לא יאומץ לחלוטין. התרגום הסופי המאומץ עשוי להיות מורכב ממספר תרגומים של מתרגמים שונים ושונה על ידי NIUBI.
תודה רבה לך!
© 2009 - כל הזכויות שמורות. NIUBI Technology כל הזכויות שמורות. |