현재 NIUBI Partition Editor 이 영어, 독일어, 프랑스어, 마침, 이탈리아어, 네덜란드어, 스페인어, 체코어, 크로아티아어, 포르투갈어, 일본어, 아랍어, 폴란드어, 한국어, 중국어 간체/번체, 노르웨이어, 러시아어, 슬로베니아어, 스웨덴어, 헝가리어, 터키어, 불가리아어, 히브리어, 그리스어 , 우크라이나 인 과 루마니아 사람 버전. 이 프로그램을 더 많은 모국어로 번역할 수 있도록 모든 자원봉사자를 초대합니다. 이러한 방식으로 전 세계 모든 사용자는 현지화된 NIUBI 소프트웨어를 즐길 수 있습니다. 귀하의 시간과 노력에 감사드리며 다음과 같이 하겠습니다.
- 모든 번역사에게 라이선스 부여 NIUBI Partition Editor 프로페셔널 에디션과 평생 무료 업그레이드.
- 영구 감사 페이지를 만들면 모든 번역자의 이름이 나열됩니다.
당사의 마침, 스페인어, 포르투갈어, 노르웨이어 과 러시아인 버전은 Google 번역기의 도움을 받습니다. 따라서 정확하지 않습니다. 또한 이러한 언어를 번역하는 데 도움을 줄 자원 봉사자를 초대합니다. 동일한 제품 라이선스가 제시되며 귀하의 이름도 감사 페이지에 표시됩니다.
번역하는 방법?
배송 시 요청 사항:
- 각 행의 숫자를 제거하거나 변경하지 마십시오.
- 텍스트만 번역하고 "%d", "\t", "%s", "%I64d" 등은 번역하지 마십시오.
- 번역 파일은 유니코드 형식으로 저장해야 합니다.
- 귀하의 번역을 당사에 보내면 NIUBI Technology가 귀하의 번역을 상업적으로 사용할 수 있는 권한이 있음에 동의하는 것입니다. 우리는 귀하의 개인 정보를 다른 사람에게 유출하지 않습니다.
- 귀하의 번역이 완전히 채택되지 않을 수 있습니다. 최종 채택된 번역은 다른 번역가의 여러 번역으로 구성되고 NIUBI에서 수정될 수 있습니다.
감사합니다!
© 2009 - NIUBI 기술 판권 소유. |