Moment, NIUBI Partition Editor huet Arabesch, Bulgaresch, Katalanesch, Kroatesch, Tschechesch, Hollännesch, Englesch, Finnesch, Franséisch, Däitsch, Griichesch, Hebräesch, Ungaresch, Japanesch, Koreanesch, Italienesch, Norwegesch, Polnesch, Portugisesch, Rumänesch, Russesch, Vereinfacht / Traditionell Chinesesch, Slowenesch, Spuenesch , schwedesch, tierkesch an Ukrainesch Versioun.
Eis finnesch, portugisesch an norwegesch Versioune gi vum Google Iwwersetzer gehollef. Mir invitéieren frëndlech all Fräiwëlleger eis ze hëllefen dës Software op méi Mammesproochen ze iwwersetzen an d'Genauegkeet vun den iwwersaten Texter ze verbesseren. Op dës Manéier kënnen all weltwäit Benotzer lokaliséiert genéissen NIUBI Software. Fir Är Zäit an Effort ze schätzen, mir ginn Iech eng Lizenz vun NIUBI Partition Editor Professionell Editioun plus Liewensdauer gratis Upgrade.
Merci!
Wéi iwwersetzen
- Fir d'Versioune déi scho iwwersat sinn, luet w.e.g. Englesch an iwwersat Text erof fir suergfälteg ze vergläichen. Wann Dir d'Iwwersetzung aktualiséieren wëllt, späichert w.e.g. d'Ännerung vun der iwwersater Textdatei direkt.
- Fir d'Versioune déi net iwwersat sinn, luet w.e.g. engleschen Text erof an iwwersetzt en op Är lokal Sprooch. Wann Är Iwwersetzung fäerdeg ass, ëmbenannt w.e.g. ENG.txt mat Ärem Sproochnumm.
- Schéckt w.e.g. déi aktualiséiert oder nei iwwersat Datei op [Email geschützt]
- Weg ewechhuelen oder änneren d'Zuel an all Zeil net.
- Iwwersetzt w.e.g. nëmmen Text, iwwersetzt net "%d", "\t", "%s", "%I64d", etc.
- D'Iwwersetzungsdatei soll am Unicode-Format gespäichert ginn.
- Andeems Dir eis Är Iwwersetzung schéckt, sidd Dir averstanen NIUBI Technologie ass autoriséiert fir Är Iwwersetzung kommerziell ze benotzen. Mir lekken keng vun Ärer Privatsphär un anerer.
- Är Iwwersetzung kann net ganz ugeholl ginn. Déi final adoptéiert Iwwersetzung kann aus verschiddenen Iwwersetzunge vu verschiddenen Iwwersetzer zesummegesat ginn a geännert ginn NIUBI.