Hjelp oss med å oversette NIUBI Partition Editor til ditt lokale språk

Foreløpig, NIUBI Partition Editor har engelsk, tysk, fransk, finsk, italiensk, nederlandsk, spansk, tsjekkisk, kroatisk, portugisisk, japansk, arabisk, polsk, koreansk, forenklet/tradisjonell kinesisk, norsk, russisk, slovensk, svensk, ungarsk, tyrkisk, bulgarsk, hebraisk, gresk , ukrainsk og rumensk versjon. Vi inviterer alle frivillige til å hjelpe oss med å oversette dette programmet til flere morsmål. På denne måten kan alle verdensomspennende brukere nyte lokalisert NIUBI-programvare. For å sette pris på din tid og innsats, vil vi:

Vår Finish, spansk, portugisisk, norsk og Russisk versjoner er hjulpet av Google Translator. Derfor er de ikke så nøyaktige. Vi inviterer også frivillige til å hjelpe til med å oversette disse språkene. Den samme produktlisensen vil bli presentert og navnet ditt vil også bli oppført på takkesiden.

Hvordan oversette?

  1. Last ned språkfilen og gi den nytt navn til ditt eget språknavn.
  2. Åpne den og oversett alle engelske tekster.
  3. Når oversettelsen er fullført, vennligst send filen til [e-postbeskyttet]

Merknader:

  • Ikke fjern eller endre tallet i hver rad.
  • Vennligst oversett bare tekst, ikke oversett "%d", "\t", "%s", "%I64d", etc.
  • Oversettelsesfilen skal lagres i Unicode-format.
  • Ved å sende oss oversettelsen din godtar du at NIUBI Technology er autorisert til å bruke oversettelsen din kommersielt. Vi vil ikke lekke noe av personvernet ditt til andre.
  • Oversettelsen din er kanskje ikke helt vedtatt. Den endelige vedtatte oversettelsen kan være sammensatt av flere oversettelser fra forskjellige oversettere og modifisert av NIUBI.

Takk skal du ha!