Ajută-ne să traducem NIUBI Partition Editor în limba dvs. locală

În prezent, NIUBI Partition Editor are Engleză, germană, franceză, finlandeză, italiană, olandeză, spaniolă, cehă, croată, portugheză, japoneză, arabă, poloneză, coreeană, chineză simplificată/tradițională, norvegiană, rusă, slovenă, suedeză, maghiară, turcă, bulgară, ebraică, greacă , ucraineană și Română versiune. Invităm cu drag toți voluntarii să ne ajute să traducem acest program în mai multe limbi materne. În acest fel, toți utilizatorii din întreaga lume se pot bucura de software-ul NIUBI localizat. Pentru a aprecia timpul și efortul dumneavoastră, vom:

Our Finish, spaniolă, portugheză, norvegiană și Rusă versiunile sunt ajutate de Google Translator. Prin urmare, ele nu sunt atât de precise. De asemenea, invităm voluntari să ajute la traducerea acestor limbi. Va fi prezentată aceeași licență de produs, iar numele dvs. va fi afișat și pe pagina de mulțumiri.

Cum se traduce?

  1. Descarcă fișierul de limbă și redenumiți-l cu propriul nume de limbă.
  2. Deschideți-l și traduceți toate textele în limba engleză.
  3. Când traducerea dvs. este finalizată, vă rugăm să trimiteți fișierul la [e-mail protejat]

note:

  • Nu eliminați și nu modificați numărul din fiecare rând.
  • Vă rugăm să traduceți doar text, nu traduceți „%d”, „\t”, „%s”, „%I64d”, etc.
  • Fișierul de traducere ar trebui să fie salvat în format Unicode.
  • Trimițându-ne traducerea dvs., sunteți de acord cu NIUBI Technology este autorizată să utilizeze traducerea dvs. Nu vom divulga nimic din confidențialitatea dvs. altora.
  • Este posibil ca traducerea dvs. să nu fie adoptată în întregime. Traducerea finală adoptată poate fi compusă din mai multe traduceri de la diferiți traducători și modificată de NIUBI.

Mulțumesc!

➤