Помогите нам перевести NIUBI Partition Editor на ваш местный язык

В настоящее время NIUBI Partition Editor и Арабский, болгарский, каталонский, хорватский, чешский, голландский, английский, финский, французский, немецкий, греческий, иврит, венгерский, японский, корейский, итальянский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, упрощенный/традиционный китайский, словенский, испанский, шведский, турецкий и украинский версия.

Наши финские, португальские и норвежские версии поддерживаются переводчиком Google. Мы любезно приглашаем всех добровольцев помочь нам перевести это программное обеспечение на большее количество родных языков и улучшить точность переведенных текстов. Таким образом, все пользователи по всему миру могут наслаждаться локализованным NIUBI программное обеспечение. Чтобы поблагодарить вас за ваше время и усилия, мы предоставим вам лицензию NIUBI Partition Editor Professional Edition плюс пожизненное бесплатное обновление.

Спасибо!

Как перевести

  1. Для версий, которые уже переведены, пожалуйста, загрузите как английский, так и переведенный текст, чтобы тщательно сравнить. Если вы хотите обновить перевод, пожалуйста, сохраните изменения непосредственно в файле переведенного текста.
  2. Для версий, которые не переведены, пожалуйста, загрузите английский текст и переведите его на ваш местный язык. Когда ваш перевод будет завершен, пожалуйста, переименуйте ENG.txt в название вашего языка.
  3. Пожалуйста, отправьте обновленный или новый переведенный файл по адресу [электронная почта защищена]
  1. Пожалуйста, не удаляйте и не меняйте цифры в каждой строке.
  2. Пожалуйста, переводите только текст, не переводите "%d", "\t", "%s", "%I64d" и т. д.
  3. Файл перевода должен быть сохранен в формате Unicode.
  4. Отправляя нам свой перевод, вы соглашаетесь NIUBI Technology имеет право на коммерческое использование вашего перевода. Мы не будем передавать вашу конфиденциальную информацию третьим лицам.
  5. Ваш перевод может быть не полностью принят. Окончательный принятый перевод может быть составлен из нескольких переводов от разных переводчиков и изменен NIUBI.
➤