Hjälp oss att översätta NIUBI Partition Editor till ditt lokala språk

Närvarande, NIUBI Partition Editor har Arabiska, bulgariska, katalanska, kroatiska, tjeckiska, nederländska, engelska, finska, franska, grekiska, hebreiska, ungerska, japanska, koreanska, italienska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, förenklad/traditionell kinesiska, slovenska, spanska , svenska, turkiska och ukrainska versionen.

Våra finska, portugisiska och norska versioner har hjälp av Googles översättare. Vi bjuder in alla volontärer att hjälpa oss att översätta denna programvara till fler inhemska språk och förbättra noggrannheten i översatta texter. På detta sätt kan alla användare över hela världen njuta av lokaliserad NIUBI programvara. För att uppskatta din tid och ansträngning, vi kommer att ge dig en licens för NIUBI Partition Editor Professional Edition plus livstids gratis uppgradering.

Tack!

Hur man översätter

  1. Till de versioner som redan är översatta, ladda ner både engelsk och översatt text för att jämföra noggrant. Om du vill uppdatera översättningen, spara ändringarna i den översatta textfilen direkt.
  2. Till de versioner som inte är översatta, ladda ner engelsk text och översätt den till ditt lokala språk. När din översättning är klar, byt namn på ENG.txt med ditt språknamn.
  3. Skicka den uppdaterade eller nya översatta filen till [e-postskyddad]
  1. Ta inte bort eller ändra numret på varje rad.
  2. Vänligen översätt endast text, översätt inte "%d", "\t", "%s", "%I64d", etc.
  3. Översättningsfilen bör sparas i Unicode-format.
  4. Genom att skicka oss din översättning godkänner du NIUBI Tekniken är auktoriserad att kommersiellt använda din översättning. Vi kommer inte att läcka något av din integritet till andra.
  5. Din översättning kanske inte är helt antagen. Den slutgiltiga antagna översättningen kan bestå av flera översättningar från olika översättare och modifieras av NIUBI.
➤