ปัจจุบัน NIUBI Partition Editor มี อังกฤษ, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, เสร็จสิ้น, อิตาลี, ดัตช์, สเปน, เช็ก, โครเอเชีย, โปรตุเกส, ญี่ปุ่น, อารบิก, โปแลนด์, เกาหลี, จีนตัวย่อ/ตัวเต็ม, นอร์เวย์, รัสเซีย, สโลวีเนีย, สวีเดน, ฮังการี, ตุรกี, บัลแกเรีย, ฮิบรู, กรีก , ยูเครน และ โรมาเนีย รุ่น. เราขอเชิญอาสาสมัครทุกคนช่วยเราแปลโปรแกรมนี้เป็นภาษาแม่มากขึ้น ด้วยวิธีนี้ ผู้ใช้ทั่วโลกทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับซอฟต์แวร์ NIUBI ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้ เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับเวลาและความพยายามของคุณ เราจะ:
- ให้สิทธิ์นักแปลทั้งหมดของ NIUBI Partition Editor Professional Edition พร้อมอัปเกรดฟรีตลอดอายุการใช้งาน
- สร้างหน้าขอบคุณถาวร ชื่อของผู้แปลทั้งหมดจะปรากฏ
Our จบ สเปน โปรตุเกส นอร์เวย์ และ รัสเซีย รุ่นต่างๆ ได้รับความช่วยเหลือจาก Google Translator ดังนั้นจึงไม่ถูกต้องนัก เรายังเชิญอาสาสมัครมาช่วยแปลภาษาเหล่านี้ ใบอนุญาตผลิตภัณฑ์เดียวกันจะแสดงและชื่อของคุณจะแสดงอยู่ในหน้าขอบคุณด้วย
วิธีการแปล?
- ดาวน์โหลด ไฟล์ภาษาและเปลี่ยนชื่อด้วยชื่อภาษาของคุณเอง
- เปิดและแปลข้อความภาษาอังกฤษทั้งหมด
- เมื่อแปลเสร็จแล้วกรุณาส่งไฟล์มาที่ [ป้องกันอีเมล]
หมายเหตุ:
- อย่าลบหรือเปลี่ยนตัวเลขในแต่ละแถว
- กรุณาแปลข้อความเท่านั้น ห้ามแปล "%d", "\t", "%s", "%I64d" ฯลฯ
- ควรบันทึกไฟล์การแปลในรูปแบบ Unicode
- เมื่อส่งคำแปลของคุณมาให้เรา แสดงว่าคุณยินยอมให้ NIUBI Technology ได้รับอนุญาตให้ใช้คำแปลของคุณในเชิงพาณิชย์ เราจะไม่เปิดเผยความเป็นส่วนตัวของคุณให้ผู้อื่นรู้
- การแปลของคุณอาจไม่ได้รับการยอมรับทั้งหมด การแปลขั้นสุดท้ายที่นำมาใช้อาจประกอบด้วยการแปลหลายฉบับจากนักแปลที่แตกต่างกันและแก้ไขโดย NIUBI
ขอขอบคุณ!