Допоможіть нам перекласти NIUBI Partition Editor вашою місцевою мовою

В даний час NIUBI Partition Editor має Арабська, болгарська, каталонська, хорватська, чеська, голландська, англійська, фінська, французька, німецька, грецька, іврит, угорська, японська, корейська, італійська, норвезька, польська, португальська, румунська, російська, спрощена/традиційна китайська, словенська, іспанська , шведська, турецька та Українська версія.

Наші версії фінською, португальською та норвезькою мовами допомагають перекладач Google. Ми запрошуємо всіх волонтерів допомогти нам перекласти це програмне забезпечення на більше рідних мов і підвищити точність перекладених текстів. Таким чином, усі користувачі в усьому світі можуть насолоджуватися локалізацією NIUBI програмне забезпечення. Вдячні за ваш час і зусилля, ми надамо вам ліцензію NIUBI Partition Editor Професійна версія плюс довічне безкоштовне оновлення.

Дякую!

Як перекладати

  1. Для версій, які вже перекладені, будь ласка, завантажте як англійський, так і перекладений текст, щоб уважно порівняти. Якщо ви хочете оновити переклад, збережіть зміни безпосередньо у файлі перекладеного тексту.
  2. Для версій, які не перекладені, завантажте текст англійською мовою та перекладіть його на вашу місцеву мову. Коли ваш переклад буде завершено, перейменуйте ENG.txt на назву вашої мови.
  3. Надішліть оновлений або новий перекладений файл на адресу [захищено електронною поштою]
  1. Будь ласка, не видаляйте та не змінюйте число в кожному рядку.
  2. Будь ласка, перекладіть лише текст, не перекладайте "%d", "\t", "%s", "%I64d" тощо.
  3. Файл перекладу має бути збережений у форматі Unicode.
  4. Надсилаючи нам свій переклад, ви погоджуєтесь NIUBI Технологія має дозвіл на комерційне використання вашого перекладу. Ми не розголошуватимемо вашу конфіденційність іншим.
  5. Ваш переклад може бути прийнятий не повністю. Остаточний прийнятий переклад може складатися з кількох перекладів різних перекладачів і змінюватися NIUBI.
➤