目前， NIUBI Partition Editor 具有 英语、德语、法语、芬兰语、意大利语、荷兰语、西班牙语、捷克语、克罗地亚语、葡萄牙语、日语、阿拉伯语、波兰语、韩语、简体/繁体中文、挪威语、俄语、斯洛文尼亚语、瑞典语、匈牙利语、土耳其语、保加利亚语、希伯来语、希腊语, 乌克兰语 和 罗马尼亚 版本。 我们诚挚地邀请所有志愿者帮助我们将此程序翻译成更多母语。 这样，全球用户都可以享受本地化的牛笔软件。 感谢您的时间和努力，我们将：
- 授予所有翻译人员许可证 NIUBI Partition Editor 专业版加上终身免费升级。
- 创建一个永久的感谢页面，所有翻译者的名字都会被列出来。
我们 完成语、西班牙语、葡萄牙语、挪威语 和 俄语 版本由谷歌翻译帮助。 因此，它们不是那么准确。 我们还邀请志愿者帮助翻译这些语言。 将提供相同的产品许可证，您的名字也将列在感谢页面上。
怎么翻译？
笔记：
- 不要删除或更改每行中的数字。
- 请只翻译文本，不要翻译“%d”、“\t”、“%s”、“%I64d”等。
- 翻译文件应以 Unicode 格式保存。
- 将您的译文发送给我们，即表示您同意纽彼科技有权将您的译文用于商业用途。 我们不会将您的任何隐私泄露给他人。
- 您的翻译可能不会被完全采用。 最终采用的译文可能由不同译者的数个译文组成，并经牛笔修改。
谢谢！
©2009 - 纽彼科技 版权所有。 |