目前, NIUBI Partition Editor 有 英語、德語、法語、完成、義大利語、荷蘭語、西班牙語、捷克語、克羅埃西亞語、葡萄牙語、日語、阿拉伯語、波蘭語、韓語、簡體/繁體中文、挪威語、俄語、斯洛維尼亞語、瑞典語、匈牙利語、土耳其語、保加利亞語、希伯來語、希臘語, 烏克蘭語 和 羅馬尼亞 版本。 我們誠摯地邀請所有志願者幫助我們將此程序翻譯成更多母語。 這樣,全球用戶都可以享受本地化的牛筆軟件。 感謝您的時間和努力,我們將:
- 授予所有翻譯人員許可證 NIUBI Partition Editor 專業版加上終身免費升級。
- 創建一個永久的感謝頁面,所有翻譯者的名字都會被列出來。
我們的 完成, 西班牙語, 葡萄牙語, 挪威語 和 俄語 版本由谷歌翻譯幫助。 因此,它們不是那麼準確。 我們還邀請志願者幫助翻譯這些語言。 將提供相同的產品許可證,您的名字也將列在感謝頁面上。
如何翻譯?
筆記:
- 不要刪除或更改每行中的數字。
- 請只翻譯文本,不要翻譯“%d”、“\t”、“%s”、“%I64d”等。
- 翻譯文件應以 Unicode 格式保存。
- 將您的譯文發送給我們,即表示您同意牛筆科技有權將您的譯文用於商業用途。 我們不會將您的任何隱私洩露給他人。
- 您的翻譯可能不會被完全採用。 最終採用的譯文可能由不同譯者的數個譯文組成,並經牛筆修改。
感謝您!